Emincez les oignons et l'ail. Dans une grande casserole faites revenir la viande hachée dans l'huile d'olive avec l'ail et les oignons. Après 5 minutes, ajoutez-y les tomates concassées, les pâtes, l'origan, salez, poivrez. Mélangez bien tous les ingrédients et mouillez avec les deux tasses d'eau. Laissez mijoter pendant 20 minutes en remuant de temps en temps. Vérifiez la cuisson des coquillettes et au besoin rajoutez un peu d'eau. Versez la préparation dans un plat allant au four, saupoudrez de fromage râpé et gratinez quelques minutes.